Our budget has been cut for months.
We need to mobilize funds.
Cinderella!
Look at her flirting with the prince.
What a slut!
Crushing hard.
I’m going to play with this sissy instead.
I wouldn’t let anyone hurt my boy.
Can’t let them hurt my reputation.
In this scene, after the clock strikes midnight,
Cinderella will jump into the pool.
Then, Pan…
Where is she?
Pan!
She must be with Namkhaeng.
Whatever.
Apo, tell Pan that
she will not be swimming normally.
She will have to be underwater for a long time.
Then…
The Prince will follow her into the pool.
They both will emerge together in the middle of the pool.
Pan, then, will dive underwater again to get away from the Prince,
leaving the Prince all alone.
To make sure that we all get that,
let’s do a blocking rehearsal.
Stand up.
The palace is so extravagantly huge, my Daughters.
How fabulous!
So fabulous, Mother.
Where is Cinderella?
I think she’s over there.
No, she’s not there.
Or maybe she’s over here.
There she is.
OMG!
She’s in her full-on slut mode.
Wench!
Yes, Mother.
Tramp!
Hoe!
Good one, Mother.
The Prince is here.
No! I can’t take it.
Look at her flirting.
Such a slut!
It’s midnight.
I have to go.
Hold on.
I have to go.
No, I have to leave. It’s midnight.
I’m going to jump.
Where are you going?
No, don’t hold me back.
Do you think it’s okay to keep running away?
Kan,
what the hell?
Do you think I’m enjoying this?
What the hell are you talking about?
Now I’m lost.
This must be a reinterpretation of the script.
I don’t think so.
No,
he’s totally going off script.
And he’s not talking to Cinderella,
but that one.
Kan,
what the hell are you doing?
Enough!
That got your attention, huh?
Don’t keep running away.
Enough.
If I don’t talk now,
you can’t run anymore.
Talk about what?
You told me that
I can only talk during rehearsal.
If I don’t talk now,
when will I get you to listen?
Shut the hell up.
You do nothing but running from problems.
Run from Coach.
Run from me.
You fixate on the thought that others betray you.
Do you have any idea
how you hurt others?
You hurt your dad.
Has that ever crossed your mind?
It’s because of you,
asshole.
Calm down.
Take it easy.
Stop it.
You can never be the team captain.
You can’t even face your own,
How can you fix the team’s problems
Bitch, that hurt.
Aren’t you going to say something?
Nah,
I’d rather hear you say it.
If Dad said something like that,
it’d be good.
Have you ever given him a chance to say it?
If you said something now,
it’d be just excuses.
They both made a decision
and expected me to just accept it.
They treated me like I wasn’t his son,
and wasn't his best friend.
If they don’t care about you,
why would Coach resign
and why would Kan come here to get an earful from you?
They’re mental.
Waii.
In your view, Kan never gave you a chance to be involved.
He’s trying to fix this now.
It’s up to you
to decide whether to give him a chance.
I’m sorry.
What do you expect me to say?
“Hey"
"I’m sorry"
"Let’s be friends again.”
Is that it?
I know that you wouldn’t forgive me.
You seem to know everything.
Yet, you did it anyway.
What’s the frigging point?
Do you remember my parents?
I told you that my parents lived in Chiang Mai.
They would come visit me every weekend.
What’s your point?
I lied!
All of it was a lie.
I don’t have parents.
I don’t have a house in Chiang Mai.
I don’t have a home to go back to.
I don’t have a family waiting for me to come home.
I don’t have anything.
But I met your parents.
Those are my aunt and uncle.
They’re the ones who raised me.
They’re okay with me calling them mom and dad.
They took pity on me – an abandoned child.
so that,
There’s no need for them to love me like their own.
When I met Coach Tee,
it’s the first time
I experienced love and warmth.
And you had to keep him all to yourself.
That wasn’t my intention.
I didn’t think you’d want to know.
But I will tell now.
I love Coach Tee.
I love you.
You are my first true friend.
How come you never told me about this?
I was afraid that you’d hate me.
Now I am not afraid anymore.
It’s understandable for you to hate me.
But don’t hate Coach Tee.
He didn’t do anything wrong.
He loves you so much.
That is none of your business.
Are you done with your story?
Thank you
for talking to me.
I know now that
I was wrong.
Tomorrow’s rehearsal is at 10, right?
Umm.
Are you ready?
Hurry up.
Put, Sung, Kluay, come here.
Come on.
You’ve rehearsed this many times.
Are you still shy?
Says someone who isn’t wearing this.
I’ve worn it before.
It wasn’t that embarrassing.
Where is Pan?
P’Pan,
come here.
Come on.
You look great.
Yeah, right.
I’ll help out at the front desk.
Knock them dead!
You look so pretty in a dress.
Come on, guys.
All right.
This is it.
Big thanks to all of you for doing this.
Our club will go on.
Today will be great.
I can feel it.
Let’s get this over with.
I feel pretty airy down there.
I need to put on some pants.
I’m not wearing any pants either.
Come on.
1, 2, 3
Hey!
Here’s the program.
Please enjoy the show.
Enjoy the show.
Wan,
this is nerve racking.
Such a huge turnout.
This is right up your alley.
Lots of girls here.
Well,
I am pleased indeed.
But
Only one girl gets my attention.
I really don’t know who’s coming.
What about Coach Mai?
Have you checked on her?
Can I leave this with you?
Don’t.
Let me do it.
Here’s the program.
Please enjoy the show.
Thank you.
Have fun.
Wan,
the show is about to start.
I’ll pop to the toilet.
Kluay,
if you don’t want to see your girlfriend get beat up,
come out now.
Have you ever been this close to a girl?